Salve, galera!
Todo o mundo sabe que, no emprego dos pronomes demonstrativos, o certo é usar “esse(a/s), isso” para retomar algo dentro do texto (“valor anafórico”). Exemplo: “Choveu absurdamente ontem; isso afetou a todos”.
Diz-se também que é errado usar “este(a/s), isto” nesse caso de retomada. No entanto, para alguns gramáticos, como Evanildo Bechara, Celso Cunha, Rocha Lima, não há erro neste uso. Por isso, para eles, também estaria certa a seguinte construção: “Choveu absurdamente ontem; isto afetou a todos”.
Aí você me pergunta: “Pestana, qual é o certo: usar ‘esse(a/s), isso’ ou ‘este(a/s), isto’ para retomar?”. Simples: para a maioria dos gramáticos, só a primeira opção; para a minoria, tanto faz. “Mas, Pest, essa parada cai em prova de concurso?” Sim, cai… das duas maneiras, ou seja, as duas visões já foram trabalhadas em concursos – a banca FGV, por exemplo, já trabalhou a visão da minoria algumas vezes (em 2015 e 2016, pelo menos).
Para saber mais, consulte o capítulo 11 da minha gramática.
😉